4期生 渋谷凪咲♪ 溫暖
2014-12-07 22:52:39
テーマ：ブログ
東京の渋谷といえばハチ公前
說到東京的渋谷的話是八公前
ほんじゃ、大阪の渋谷といえば、
那麼、說到大阪的渋谷的話、
なぎさ前ー！
凪咲前－！
これからはずーっと、なぎさ前で
從今以後一－直、在凪咲前
待ち合わせやで？
會合哦？
大阪府出身 高校3年生 18歳の
來自大阪府 高中三年級生 18歲
なぎさこと、渋谷凪咲です！
暱稱なぎさ的、渋谷凪咲！
いつも、温かいコメント、いいね
一直以來、溫暖的留言、按讚
ありがとうございます
非常的謝謝
今日は、大阪で、お渡し会でしたっ！
今天、在大阪、舉辦見面會了っ！
来て下さった皆さん、本当に
來的大家、真的
ありがとうございましたっ
非常的謝謝 っ
たくさん、並んで下さってまで
好多的人、排隊
会いに来て下さってすごく嬉しいです！
來見面非常的高興！
今日は、ゆっくりお風呂につかって
今天就、好好的洗個澡
体を温めて下さいね
讓身體溫暖一下吶
そして今日も、何枚か当たりを
然後今天也、放進去幾張
いれておいたよーっ！
中獎的了哦－っ！
もし、当たっている方がいらっしゃった
如果、有中獎的人的話
ら、シールの後ろをみてみて
、請看看貼紙
下さいねっ(o^^o)
的後面一下吶っ(o^^o)
何が書いてるでしょー
寫了什麼呢－
にやにや（笑）
偷笑（笑）
そして今日の髪型は、
然後今天的髮型是、
ハーフツインテールにしてみたん
試試看綁*ハーフツインテール
です
了
分かりますかね？
（笑）知道嗎？
（笑）どうですか？
怎麼樣？
でもね、お渡し会ではめっちゃ
不過阿、見面會非常的
好評やったんですよーっ
（笑）受到好評哦－っ
（笑）やから、また、してみよっかなあ
（笑）所以、還要、再辦看看嗎
（笑）そして今日の反省。
然後今天的反省。
今日も、ケータリングいっぱい
今天也、吃了好多的
食べちゃいました(´・_・`)
餐點了 (´・_・`)
いつもね、握手会の時は美味しいご飯
一直以來阿、因為握手會的時候都有
がいーっぱいあるから、まいっちゃうん
好－多好好吃的東西、 很困擾
だよなー(´・_・`)。（笑）
對吧－(´・_・`)。（笑）
だって、美味しいのがいっぱいあるん
因為、有一堆好的的東西
だもの！(´・_・`)（笑）
嘛 ！(´・_・`)（笑）
まずリンゴ
をねめっちゃ首先是蘋果
阿吃了食べちゃったし、
好多了、
みかん[みかん]もめっちゃ持って帰って
蜜柑[蜜柑]也帶了非常多
きちゃった！（笑）
回去了！ （笑）
それに、となりでSKE48さんも
而且、在隔壁的SKE48桑也
握手会をしていたので、SKEさんから
在舉辦握手會、 從SKE桑那裡收到的
の差し入れの、ういろー？も
慰問品、外郎（凪醬拼錯了）？ 也
しっかり頂きましたっ
（笑）確實的收到了 っ
（笑）ありがとうございました
（笑）非常的謝謝
（笑）隣やねんやったら、
因為在隔壁而已、
りょうはに会いたかったなあ
所以見到绫巴了呢
でもね、りょうはのファンの皆さんが、
不過阿、绫巴的粉絲們
私の所に来て下さって、
來的我在的地方、
りょうはが会いたがってたよ！
绫巴很想見你哦！
って伝えに来て下さったり
的來告訴我了
わたしの、ファンの皆さんが
我的、粉絲們
なぎさがりょうはに会いたがってたよ！
凪咲很想要見绫巴哦！
って伝えに行って下さったり
（笑）的去告訴绫巴了
（笑）なんだか、お互いのファンの方が
感覺、彼此的粉絲們
来て下さって、伝言を言い合って
、來告訴我們要傳達的話
くれるから、なんだか、りょうはと
、感覺就像是和绫巴
繋がってるみたいでしたっ(o^^o)
（笑）聯繫在一起了 っ(o^^o)
（笑）本当に、お互い優しい、温かい
真的、彼此溫柔的、溫暖的
ファンの皆さんでなんだかすごく
粉絲們感覺非常的
ほっこりしました
溫暖了
皆さん、ありがとうございますっ
大家、非常的謝謝っ
なんだか、すごく嬉しいです(o^^o)
感覺、非常的高興(o^^o)
りょうなぎ！これからも、
绫凪！從今以後也、
よろしくお願い致します
（笑）請多多指教
（笑）そして明日は、AKB48 9周年公演に
然後明天、是在AKB48 9週年公演
出演させて頂きますっ！！
上出演っ！！
こんな素敵な場に参加させて頂ける
能參加那麼美好的場合
のがすごく嬉しいですっ
非常的高興っ
頑張ります！
會加油的！
またねー！
再見吶－！
*ハーフツインテール：雙馬尾的一種，把後半部的頭髮分成兩半，一半自然垂下來，一半綁成雙馬尾
沒有留言:
張貼留言