山田菜々Twitter 150511

山田菜々 ‏@yamada7dayo  上午00:36
東京にはこんなものがあるのね
大阪にもあるのかな？
在東京有這種東西呢
大阪也有嗎？

ガリガリ君懐かしい...( ˘ ³˘)
失恋してガリガリ君落としたなぁ...(笑)
*ガリガリ君好懷念....( ˘ ³˘)
失戀後和ガリガリ君墜入愛河了阿...(笑)

#ガリガリ君サワー #なつかしのオーマイガーMV
#ガリガリ君沙瓦 #懷念的Oh My God的MV

*ガリガリ君：冰棒的品牌

-----------------------------------------------
山田菜々 ‏@yamada7dayo  上午2:07
11歳と12歳かぁ。
11歲和12歲阿。

一輪車買ってあげたい
想要買單輪車給她們
｜
小谷里歩 ‏@kotanirihodayo  上午6:09
@yamada7dayo 自転車にしてあげて
@yamada7dayo 我幫你給腳踏車


-----------------------------------------------
山田菜々 ‏@yamada7dayo  上午11:11
IKKOさんに頂いた焼き菓子がおいしい
從IKKO桑那裡收到的烘焙點心好好吃

バイキングみてね〜
要看バイキング吶～

ライトで白く飛んじゃう
因為燈光的關係白色都看不太到了

-----------------------------------------------
山田菜々 ‏@yamada7dayo  下午8:37
最近自分の顔があんまり好きでない。
最近不怎麼喜歡自己的臉。

今更だけどおフェロになりたい。(笑)
到了現在才想要變得*おフェロ。(笑)

#みんながおフェロゆうから
#今更興味湧いてきた
#因為大家都在說おフェロ
#到現在才冒出興趣

*おフェロ： おしゃれ+フェロモン，時尚又性感的意思

-----------------------------------------------
山田菜々 ‏@yamada7dayo  下午10:49
誰が見てもいつもと一緒の顔やのに、女の子ってすごい敏感に自分の顔の変化に気づきませんか？
不管誰來看都會覺得明明是一樣的臉、不過女生對自己臉的變化不會很敏感的就察覺到了嗎？

目がおかしいとか、肌の調子が悪いとか
眼睛有問題阿、皮膚狀態不好阿

で、その不調は一週間くらい続いたり...
的、那樣的不好已經持續一個禮拜了...

いま、それです。(笑)
現在、就是那樣。(笑)

誰かわかるかな〜この気持ち！(笑)
誰能夠了解呢～這種心情！(笑)


-----------------------------------------------
山田菜々 ‏@yamada7dayo  下午10:52
あるある笑
睡眠時間で変わっちゃう“@nanana_ri_sa: @yamada7dayo
それゎわかる(O_O)！
こっちの二重がいつもと違う〜！って言ってんのに周りに伝わらなかったりww”
有有笑
睡眠時間改變了“@nanana_ri_sa: @yamada7dayo 
那個我懂(O_O)！
這邊的雙眼皮和平常不一樣〜！的這麼說不過沒有辦法傳達給周圍的人ww”


-----------------------------------------------
山田菜々 ‏@yamada7dayo  下午11:08
みんなの共感エピソードが嬉しいくらい増えていく笑
大家的同感故事讓我稍微變高興了笑

そんな私は明日のフォトブックイベントの為にお仕事を終えて大阪に帰ってきました
這樣的我明天會因為Photobook的關係工作結束後就要回大阪了

久々、大阪！！！
久違的、大阪！！！