吉田朱里blog 141116 - お渡し会

吉田朱里 お渡し会
吉田朱里 見面會
2014-11-16 23:17:12
テーマ：ブログ

こんばんは（＾ν＾）
晚上好（＾ν＾）



久々のブログで申し訳ない！
久違的更新部落格對不起！



アカリンこと吉田朱里です！
我是暱稱アカリン的吉田朱里！





今日と昨日はアルバムのお渡し会
今天和昨天是專輯的見面會



たくさんの方が来てくださって
來了好多的人


本当にありがとうございました！
真的非常的謝謝！



今までないぐらいの
到目前為止沒有過的


列が自分のレーンにできていまして…
隊伍在自己的列...



正直戸惑いました。笑
老實說困惑了。笑



普段来てくれてる方も
平常都有來的人也變得


どぉしたの？
是怎麼了？

ってなってたね。笑
了呢。笑



本当に嬉しい限りでございます。
真的是開心極了。


ありがとうございました！
非常的謝謝！



書くスピードが遅くて
因為寫的速度很慢


皆さんのことたくさん
讓大家等了

待たせてしまったりごめんなさい(°_°)
好久對不起(°_°)


でも皆さんと楽しい時間をすごせて
不過和大家度過快樂的時間


朱里はとってもハッピーでした（＾ν＾）
朱里非常的Happy（＾ν＾）



体調の心配とかもありがと！
擔心身體狀況也謝謝！



皆さんも風邪が流行ってるので
大家也因為正在流行感冒



家に帰ったら
請回到家後


手洗いうがいして
去洗個手


温かいお風呂に入って
泡個溫暖的澡


今日のこと思い出してくださいね（＾ν＾）
回想一下今天的事哦（＾ν＾）



あかりより
朱里上