〜なんば自治区〜: 9月 2014

2014年9月30日星期二

上西恵G+ 140930

上西恵
公開分享 - 2014年9月30日上午8:41

おはようなぎ〜にょろにょろ〜＼(^o^)／
早安鰻魚～扭阿扭～＼(^o^)／

今日も元気にいくぞー＼(^o^)／
今天也很有精神的上了哦－＼(^o^)／

-----------------------------------------------------------------
上西恵
公開分享 - 2014年9月30日下午5:37

今日の目玉！
今天的眼珠！

ライブたのしむぜぇー！
LIVE好好享受哦－！

-----------------------------------------------------------------
上西恵
公開分享 - 下午11:15
#Tシャツ

ついにツアーファイナルおわりましたね、、、、、
終於巡迴最終結束了呢、、、、、

いやー、今日昨日
私のうちわやtシャツ着てくれてる人
タオル、全部見つけた自信ある！！！
不－、今天昨天
拿著我的團扇和穿著我的T-shirt的人
還是毛巾、我有自信全部都找到！！！

本当に本当にチーム的にも全体としても成長できたツアーだったんじゃないかな？と思います！
真的真的以隊伍來說也是以全體來說也是這是一場獲得成長的巡迴吧？這麼想的！

そして、今回また選抜に入れて頂くことができました…>_<…
然後、這次還是讓我進入選拔了…>_<…

本当に本当にありがとうございます…>_<…
真的真的非常謝謝…>_<…

みる、ふぅちゃんセンターおめでとう！！！！
りなっち、あいか初選抜おめでとう！！！！
ももか、おかえり
美瑠、楓醬成為Center恭喜！！！！
りなっち（久代梨奈）、あいか（西村愛華）第一次選拔恭喜！！！！
百花、歡迎回來

また新しい色がでてくるんじゃないかな？と思います♪！！！
是不是還要表現出新的風格呢？的這麼想♪！！！

私もアイドル的には若くないかもしれんけど、
必要な存在というか、、、、
みなさんに、やっぱけいっちはいないと！って、、、
雖然以偶像來講也可能也不算年輕了、
必要的存在之類的、、、、
對大家來說、果然沒有けいっち的話（不行）！的、、、

そう思って頂けるように
がんばります！
希望能這麼想
加油！

城恵理子G+ 140930

城恵理子
公開分享 - 2014年9月30日上午6:16

おはたもーーーーーー！！！！！！！！
早安－－－－－－！！！！！！！！

今日も１日がんばろー！、！！
今天也一整天都加油哦－！、！！

メイクしてきます！！
去化妝了！！

みんな起きてるー？
大家起床了嗎－？

-----------------------------------------------------------------
城恵理子
公開分享 - 2014年9月30日下午10:40

コンサート二日目おわりましたー！！！
演唱會第二天結束了－！！

たのしかったー！！！
好開心－！！！

いろいろいい発表がありましたね(;;)☆
各種好的發表謝謝哦(;;)☆

あいかとりなっち初選抜おめでとう！
そして、りぽぽさんの独演会！
楽しみですー！！！！！
おめでとうございます！！
あいか（西村愛華）和りなっち（久代梨奈）第一次選拔恭喜！
然後、里婆婆桑的獨奏會！
好期待－！！！！！
非常恭喜！！

私も頑張るぞー！！！！！！！！
我也要加油哦－！！！！！！！！

吉田朱里G+ 140930

吉田朱里
公開分享 - 2014年9月30日上午9:48
#おはよう

おはようございます(^^)
早安(^^)

昨日はたくさんコメント
ありがとう！！
昨天很多的留言
謝謝！！

コメント読みながら寝てた(°_°)！
讀留言讀到睡著了(°_°)！

今日のLIVEは
みんながくれたコメントのこと
思い出しながら頑張るね♡
今天的LIVE阿
一邊回想大家的留言
一邊加油哦♡

-----------------------------------------------------------------
吉田朱里
公開分享 - 2014年9月30日上午12:29

今日はアイメイクはまだ〜♡
今天還沒上眼妝〜♡

-----------------------------------------------------------------
吉田朱里
公開分享 - 2014年9月30日下午5:17

ツインテールやーめた(^^)笑
雙馬尾不弄了－(^^)笑

やっぱり巻きおろしでいきまーす♡
果然還是放下來的捲髮上了－♡

-----------------------------------------------------------------
吉田朱里
公開分享 - 2014年9月30日下午9:26

ツアーファイナル
終わりましたー(^^)！
巡迴最終
結束了－(^^)！

ダブルアンコールまで本当に本当に
ありがとうございました＼(^o^)／
還到雙安可真的真的
非常謝謝＼(^o^)／

会場の一体感や
皆さんの声援、サイリウム
歌って踊ることの楽しさ
LIVEの素晴らさを
會場的一體感
大家的聲援、螢光棒
唱歌跳舞的愉悅
LIVE的美好

改めて実感できたLIVEでした。
再一次的感覺到實感的一場LIVE

やっぱり私はアイドルが好き。
果然我還是喜歡偶像。

アイドルになれてよかった＼(^o^)／
能成為偶像真的太好了＼(^o^)／

そんな風に思わせてくれてありがとう！
能讓我這麼想非常謝謝！

とにかく…
總之...

NMB48最高っ！
NMB48最棒了！

…LIVE終わりの写メって
興奮してるからブレるんだよね。笑
...LIVE結束後的照片阿
因為還很興奮所以都晃到了哦。笑

-----------------------------------------------------------------

吉田朱里

公開分享 - 2014年9月30日下午10:48

そしてそして

然後然後

今日発表があった10thシングルの

発売が決定しました！

今天有發表10th單曲的

發售決定了！

まずは初選抜のりなっち、あいか

おめでとう！！！

首先第一次金入選拔的りなっち（久代梨奈）、あいか（西村愛華）

恭喜！！！

そしてももかお帰り！

然後百花歡迎回來！

そしてダブルセンター

みる、ふぅちゃんおめでとう＼(^o^)／

然後雙Center

美瑠、楓醬恭喜＼(^o^)／

そして…ちゃんと私も

今回も選抜に入ることができました！

然後...我也

這次也做到進入選拔了！

本当に毎回毎回選んでいただけるのも

皆さんが私をそばで支えて下さるからです。

真的每次每次被選中

都是因為大家都在我的身旁支持我。

本当にありがとうございます！

真的非常的謝謝！

10thシングルも

NMB48らしく！

10th單曲也要

像NMB48的樣子！

そして選抜メンバーとして

しっかりNMB48をアピールしていき！

然後作為選拔成員

確實的去宣傳NMB48

私、個人としても

もっともっと目立っていきたいと思います！！！

我、個人也是

想要更加更加的耀眼！！！

皆さん、楽しみにしててね＼(^o^)／

大家、請期待哦＼(^o^)／

-----------------------------------------------------------------

吉田朱里

公開分享 - 2014年9月30日下午11:55

#Hair

実は今日こんな感じで

編み込んであったの＼(^o^)／

其實今天是這種感覺

有*編み込ん哦＼(^o^)／

初の髪型！ロックな感じ＼(^o^)／

第一次的髮型！搖滾的感覺＼(^o^)／

でもやっぱり初めは

髪の毛おろしてても

不過果然還是第一次

頭髮雖然垂下來了

段々邪魔になってくくっちゃう！笑

漸漸變的越來越擋路了！笑

上西恵blog 140930

けいっち感じとる(っ・ω`*)っ☆
2014-09-30 00:51:0
テーマ：ブログ

こんばんわにわに

kapu
晚上好鱷魚鱷魚

咬

けいっちこと上西恵です！
我是暱稱けいっち的上西恵！

昨日のブログを読んで
讀了昨天的部落格

共感してくださった方が結構いて嬉しいです！
有不少有一樣感覺的人好開心！

やっぱ今日の会場も3階席まであったんですが
果然今天會場也是有到三樓

すっごく遠くても
雖然很遠

ペンライト一緒にふってくれたり
但是也一起揮螢光棒了

あ～楽しんでくれてるな～
阿～有在享受呢～

って感じることができたら
的這麼感覺了

私たちはすごくすごく幸せなんです＼(^o^)／！！！
我們非常非常的幸福哦＼(^o^)／！！！

今日も楽しかった♪
今天也好開心♪

明日は本当にツアーラストの日！！！
明天真的是巡迴最後一天了！！！

気合いいれていくぜ～！！！！
鼓足幹勁上了哦～！！！！

セットリストとか出た曲についても
關於歌單阿還是出場的曲子

明日書きますね！
明天再寫哦！

おやすみ！
晚安！

keeeei

2014年9月29日星期一

上西恵G+ 140929

上西恵
公開分享 - 2014年9月29日上午9:29

おはようなぎ〜にょろにょろ〜＼(^o^)／
早安鰻魚～扭阿扭〜＼(^o^)／

メイクなうです(*^^*)
今日の髪型はあれにします(*^^*)
正在化妝(*^^*)
今天的髮型就那個吧(*^^*)

びぃぃぃばぁぁぁ
河河河河狸狸狸狸

デイリースポーツ
けいっちの上西系オピニオンよろしくね！
Daily Sport
けいっち的上西系opinion請多指教哦！

-----------------------------------------------------------------
上西恵
公開分享 - 2014年9月29日上午11:32

今日の目玉！
今天的眼珠！

今日はメイク後やけど
まつげはまだしてない(°_°)
今天雖然化妝了
不過睫毛還沒弄(°_°)

-----------------------------------------------------------------
上西恵
公開分享 - 2014年9月29日下午11:55

ふぅぅぅ、
横浜パシフィコでのツアーファイナル
最高の盛り上がりをありがとうございました
呼呼呼呼、
在橫濱國際平和會議場的巡迴最後
超級嗨的非常謝謝

明日は本当の本当のラスト…>_<…
明天真的真的的最後了…>_<…

気合いいれていくぞー！
鼓足幹勁上了哦－！

おやすみんみんぜみ
晚安鳴鳴蟬

　　 o=￥=o
　~＼ﾊ――ﾊ／~
　　∧ﾍ三/∧
　ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
　 /|乂王乂|ヽ
　　|YY水YY|
　　ＶY人YＶ
　　Ｖ　Ｖ

みーんみーんみーんみーん
鳴－鳴－鳴－鳴－

ブログよろぴくみーーーーん！
部落格也請多指教皮克敏－－－－！

吉田朱里G+ 140929

吉田朱里
公開分享 - 2014年9月29日上午12:42

お•や•す•み♡
晚•安♡

-----------------------------------------------------------------
吉田朱里
公開分享 - 2014年9月29日上午9:55

おはよしだ＼(^o^)／
早安吉田＼(^o^)／

わ〜＼(^o^)／
哇〜＼(^o^)／

楽しみ〜＼(^o^)／
好期待〜＼(^o^)／

-----------------------------------------------------------------
吉田朱里
公開分享 - 下午12:17

髪切って初巻き♡
剪頭髮後第一次卷髮♡

短くなった(°_°)笑
變短了(°_°)笑

何回ゆーねんてな。笑
說了好幾次呢。笑

最近、髪の毛のことばっか
考えてルンルンしてる吉田さん(^^)
最近、都是關於頭髮的事
考慮的很開心的吉田桑(^^)

-----------------------------------------------------------------
吉田朱里
公開分享 - 2014年9月29日下午3:21

ちゅばがミルクティー作ってくれた♡
ちゅば（山内つばさ）做奶茶給我了♡

-----------------------------------------------------------------
吉田朱里
公開分享 - 2014年9月29日下午4:59

リハーサル終わりに差し入れで
アサイーボウルいただきました♡
彩排結束收到
慰問品巴西苺沙拉了♡

美味しかった＼(^o^)／
好好吃＼(^o^)／

これで今日のLIVEも
元気もりもり！
這樣的話今天的LIVE也能
元氣滿滿！

みんなアカリンコールしてね＼(^o^)／
大家要喊アカリンcall哦＼(^o^)／

-----------------------------------------------------------------
吉田朱里
公開分享 - 2014年9月29日下午10:37

終わった〜＼(^o^)／♡
結束了〜＼(^o^)／♡

いっぱいタオルとかうちわ
見つけて嬉しかった♡
找到好多毛巾或是團扇
好開心♡

ありがとうございました＼(^o^)／
非常謝謝＼(^o^)／

-----------------------------------------------------------------
吉田朱里
公開分享 - 2014年9月29日下午11:48

やっぱりLIVEが好き♡
果然還是喜歡LIVE♡

朱里のパフォーマンスって
みんなにはどんな風に
映ってますか？
朱里的表演
對大家來說表現出來的
是怎麼樣的感覺呢？

城恵理子G+ 140929

城恵理子
公開分享 - 2014年9月29日上午6:29

おはたもーーーーーー！！！！！！！！
早安－－－－－－！！！！！！！！

もうメイクしてまっせー(笑)
已經化妝了哦－(笑)

今日来てくださるかたー？
今天會來的人－？

楽しみましょうね！！！
好好享受哦！！！

上々！！！！！！
完美！！！！！！

-----------------------------------------------------------------
城恵理子
公開分享 - 2014年9月29日下午11:39

パシフィコ横浜でのコンサート
１日目おわりましたー！
在橫濱國際平和會議場的演唱會
第一天結束了－！

嬉しいことがありました。
NMB48研究生新公演
ほんとにありがとうございます
開心的事情謝謝。
NMB48研究生新公演
真的非常謝謝

10月24日初日とゆうことで
新公演に向かって
進んでいきたいです
10月24日初日也就是說
想要朝著新公演
前進進步

明日もあるので
今日以上のものを
皆さんにお届けします！！
因為明天還有
會把比今天更棒的東西
獻給大家！！

渡辺美優紀G+ 140929

渡辺美優紀
公開分享 - 2014年9月29日上午9:32
#渡辺美優紀

おはようございます
早安

今日はツアー追加公演1日目！！
今天是巡迴追加公演的第一天！！

横浜レッツゴー
橫濱Let's go

-----------------------------------------------------------------
渡辺美優紀
公開分享 - 2014年9月29日下午11:17

パシフィコ横浜！！！
橫濱國際平和會議場！！！

ありがとうございました♡
非常謝謝♡

ハートの独占権初披露。
素晴らしい写真。（笑）
ハートの独占権第一次披露。
好棒的照片。（笑）

明日はついにファイナルです。
明天終於是最後了。

上西恵blog 140929

けいっち本当の楽しいって(っ・ω`*)っ☆
けいっち真的很開心(っ・ω`*)っ☆
2014-09-29 00:04:06NEW !
テーマ：ブログ

こんばんわにわに

kapu
晚上好鱷魚鱷魚

咬

けいっちこと上西恵です(*^^*)
我是暱稱けいっち的上西恵(*^^*)

明日はいよいよ、パシフィコ横浜でツアーファイナルですよ～！！！！！
明天終於、在橫濱國際平和會議場的巡迴最後哦～！！！！！

ちょーわくわくしてます(*^^*) ﾄﾞｷﾄﾞｷ

有點興奮(*^^*) ﾄﾞｷﾄﾞｷ

ライブが楽しいグループになりたい！！！
想要變成LIVE很開心的團體！！！

席が遠いから楽しめない
因為位子比較遠就享受不到

って握手会でよく言われることがあるんです、、、、、
有在握手會常被這樣說了、、、、、

席の近い遠いで楽しいが決まるなら
如果位置的遠近決定了開心程度

そのライブは楽しいライブではないんだと思う！
那我覺得這場LIVE就不是一場開心的LIVE了！

それは私たちの力不足だから
這就是因為我們的力量不夠了

席が遠くたって最前列と同じくらいのテンションに
位子比較遠也和最前排有一樣的興致

みんなを最高のテンションにもっていけたら
一但大家都是最嗨的狀態的話

それは本当の意味で最高なライブですよねﾄﾞｷﾄﾞｷ

那麼在真正的意義上這才是最棒的LIVE對吧ﾄﾞｷﾄﾞｷ

そんなライブができるグループになりたいです。
想要成為能夠做得到那種LIVE的團體。

明日はその意気込みをもって。
明天就鼓足了這種幹勁。

挑みますﾄﾞｷﾄﾞｷ

挑戰看看

keeeei

2014年9月28日星期日

吉田朱里blog 140928

アカリン(=・ω・=)明日は…
アカリン(=・ω・=)明天阿…
2014-09-28 23:24:12
テーマ：ブログ

こんばんは(^^)
晚上好(^^)

アカリンこと吉田朱里です！
我是暱稱アカリン的吉田朱里！

今日は明日、明後日の
今天是為了明天、後天的

ツアーファイナルにむけて
巡迴最後

朝から夜までずーっと
從早上開始一直到晚上

レッスンしてました(^^)！
都是訓練課程(^^)！

疲れたぁ(°_°)
累了(°_°)

めっちゃ踊った！
跳了好多！

でも不安要素も改善されて
不過為了改善不安的要素

明日は楽しみしかない(^^)！
明天只有期待了(^^)！

みなさんみに来てくれる？
大家會來看嗎？

アカリンコールいっぱいしてね！
要喊很多アカリンcall哦！

うちわやTシャツやタオルも！
團扇阿T-shirt阿毛巾也是！

見つけたら指差したりしますね(^^)
找到的話會指你哦(^^)

1人でも多くの方に
就算只多一個人

朱里のパフォーマンスをすきに
變得喜歡朱里的表演

なってもらいたい！
也想要！

あと皆さんに
然後

全力で楽しんでもらいたい(^^)
想要讓大家都非常享受(^^)

LIVEで1番心がけてることです！
LIVE是最能把心聯繫起來的事！

あとは自分自身も
然後是自己自身也

全力で楽しんで…
全力的享受...

皆さんと最高の思い出作りがしたい！
想要和大家一起製造最美好的回憶！

よし、二日間頑張るぜっ＼(^o^)／
好、這兩天加油了＼(^o^)／

あかりより
朱里上

上西恵G+ 140928

上西恵
公開分享 - 2014年9月28日上午8:35

おはようなぎ〜にょろにょろ〜＼(^o^)／
早安鰻魚～扭阿扭～＼(^o^)／

朝からもずく♡
一大早*水雲♡

*水雲：沖繩的特產

-----------------------------------------------------------------
上西恵
公開分享 - 2014年9月28日上午12:05

今日の目玉(°_°)
今天的眼珠(°_°)

-----------------------------------------------------------------
上西恵
公開分享 - 2014年9月28日下午10:27

どうかな？
怎麼樣？

-----------------------------------------------------------------
上西恵
公開分享 - 下午11:51

明日は、ツアーファイナル！
意気込みをブログに書きました！
明天是、巡迴最後！
鼓足幹勁寫部落格了！

そして明日デイリースポーツ
けいっちの上西系オピニオン発売日だよ！
然後明天是Daily Sport
けいっち的上西系opinion發售日哦！

私とゲストのサインプレゼントされるよ！よろぴく〜！
有我和來賓的簽名禮物哦！請多指教～！

　　 o=￥=o
　~＼ﾊ――ﾊ／~
　　∧ﾍ三/∧
　ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
　 /|乂王乂|ヽ
　　|YY水YY|
　　ＶY人YＶ
　　Ｖ　Ｖ

みーんみーんみーんみーん
鳴－鳴－鳴－鳴－

吉田朱里G+ 140928

吉田朱里
公開分享 - 2014年9月28日上午1:39

新幹線でめっちゃ寝たから
寝れる気しないけど…
因為在新幹線上睡的很飽
雖然睡不著...

寝る努力をしたいと思います！！
不過我想努力睡看看！！

無理やったらまた更新しよ♪
不行的話還會在更新哦♪

おやすみ〜♪
晚安〜♪

-----------------------------------------------------------------
吉田朱里
公開分享 - 2014年9月28上午7:02

おはよしださん＼(^o^)／
早安吉田桑＼(^o^)／

今日は1日長いねーん！
頑張るじぇい♡
今天一整天都很長－！
加油咧♡

あかみる♡
あかみる（朱里+美瑠）♡

-----------------------------------------------------------------
吉田朱里
公開分享 - 2014年9月28上午11:11

レッスン前は
安室奈美恵さんの曲で
ストレッチしたよー♪
訓練課程前阿
用安室奈美恵的歌
熱身了哦ー♪

レッスンいい感じに
汗かいてきた＼(^o^)／
訓練課程感覺不錯
汗都流出來了＼(^o^)／

-----------------------------------------------------------------
吉田朱里
公開分享 - 2014年9月28下午1:15

お外で休憩なう(^^)
在外面休息now(^^)

-----------------------------------------------------------------
吉田朱里
公開分享 - 2014年9月28下午3:35

なんか昨日からあごの下に
シコリみたいなやつがある！
好像昨天開始下巴的下面
有像是腫瘤的東西！

腫れてる！
腫起來了！

なんじゃこれい！！！
這是什麼阿！！！

風邪引いてるから？
因為感冒了嗎？

-----------------------------------------------------------------
吉田朱里
公開分享 - 2014年9月28下午4:20

14歳の膝の上で寝る18歳。
在14歲的腿上睡覺的18歲。

-----------------------------------------------------------------
吉田朱里
公開分享 - 2014年9月28下午6:35

早くお風呂入りたーい(°_°)
想要早一點去洗澡－(°_°)

まだレッスンは続きますが…笑
不過訓練課程還要繼續阿...笑