吉田朱里blog 140926

アカリン(=・ω・=)髪切った！
アカリン(=・ω・=)剪頭髮了！
2014-09-26 23:33:34
テーマ：ブログ

こんばんは(^^)
晚上好(^^)




アカリンこと吉田朱里です(^^)！
我是暱稱アカリン的吉田朱里(^^)！




今日は美容デイ！
今天是美容day！



ってことで
也就是說



学校のあと
放學後


爪のお手入れと
去保養指甲和



美容室に行って来たよ(^^)！
去美容室了哦(^^)！




髪の毛10cm弱切りましたよ(^^)
頭髮剪了10cm了哦(^^)



結構バッサリ！
蠻乾脆的！




毛先が痛みすぎてたので
明明從髮梢就開始痛苦了



ツルツルになりました(^^)
變得光滑光滑的了(^^)




いつものairさんでやってもらったよ！
一直以來的air桑幫我做了哦！




もちろん
當然


魔法のトリートメントも(^^)
魔法的護髮也是(^^)




短くなったから
因為變短了


明日からの
從明天開始的


ヘアアレンジが楽しみっ！
頭髮整理好期待！



ボブにしようか迷ったけど
雖然有考慮要弄成鮑伯頭


やっぱりロングのまんまにした(^^)
不過果然還是保持長髮(^^)



似合ってますか？
適合嗎？



あかりより
朱里上