吉田朱里G+ 140930

吉田朱里
公開分享  -  2014年9月30日上午9:48
 #おはよう

おはようございます(^^)
早安(^^)

昨日はたくさんコメント
ありがとう！！
昨天很多的留言
謝謝！！

コメント読みながら寝てた(°_°)！
讀留言讀到睡著了(°_°)！

今日のLIVEは
みんながくれたコメントのこと
思い出しながら頑張るね♡
今天的LIVE阿
一邊回想大家的留言
一邊加油哦♡

-----------------------------------------------------------------
吉田朱里
公開分享  -  2014年9月30日上午12:29

今日はアイメイクはまだ〜♡
今天還沒上眼妝〜♡

-----------------------------------------------------------------
吉田朱里
公開分享  -  2014年9月30日下午5:17

ツインテールやーめた(^^)笑
雙馬尾不弄了－(^^)笑

やっぱり巻きおろしでいきまーす♡
果然還是放下來的捲髮上了－♡

-----------------------------------------------------------------
吉田朱里
公開分享  -  2014年9月30日下午9:26

ツアーファイナル
終わりましたー(^^)！
巡迴最終
結束了－(^^)！

ダブルアンコールまで本当に本当に
ありがとうございました＼(^o^)／
還到雙安可真的真的
非常謝謝＼(^o^)／

会場の一体感や
皆さんの声援、サイリウム
歌って踊ることの楽しさ
LIVEの素晴らさを
會場的一體感
大家的聲援、螢光棒
唱歌跳舞的愉悅
LIVE的美好

改めて実感できたLIVEでした。
再一次的感覺到實感的一場LIVE


やっぱり私はアイドルが好き。
果然我還是喜歡偶像。

アイドルになれてよかった＼(^o^)／
能成為偶像真的太好了＼(^o^)／


そんな風に思わせてくれてありがとう！
能讓我這麼想非常謝謝！


とにかく…
總之...

NMB48最高っ！
NMB48最棒了！



…LIVE終わりの写メって
興奮してるからブレるんだよね。笑
...LIVE結束後的照片阿
因為還很興奮所以都晃到了哦。笑

-----------------------------------------------------------------

吉田朱里

公開分享  -  2014年9月30日下午10:48

そしてそして

然後然後

今日発表があった10thシングルの

発売が決定しました！

今天有發表10th單曲的

發售決定了！

まずは初選抜のりなっち、あいか

おめでとう！！！

首先第一次金入選拔的りなっち（久代梨奈）、あいか（西村愛華）

恭喜！！！

そしてももかお帰り！

然後百花歡迎回來！

そしてダブルセンター

みる、ふぅちゃんおめでとう＼(^o^)／

然後雙Center

美瑠、楓醬恭喜＼(^o^)／

そして…ちゃんと私も

今回も選抜に入ることができました！

然後...我也

這次也做到進入選拔了！

本当に毎回毎回選んでいただけるのも

皆さんが私をそばで支えて下さるからです。

真的每次每次被選中

都是因為大家都在我的身旁支持我。

本当にありがとうございます！

真的非常的謝謝！

10thシングルも

NMB48らしく！

10th單曲也要

像NMB48的樣子！

そして選抜メンバーとして

しっかりNMB48をアピールしていき！

然後作為選拔成員

確實的去宣傳NMB48

私、個人としても

もっともっと目立っていきたいと思います！！！

我、個人也是

想要更加更加的耀眼！！！

皆さん、楽しみにしててね＼(^o^)／

大家、請期待哦＼(^o^)／

-----------------------------------------------------------------

吉田朱里

公開分享  -  2014年9月30日下午11:55

 #Hair

実は今日こんな感じで

編み込んであったの＼(^o^)／

其實今天是這種感覺

有*編み込ん哦＼(^o^)／

初の髪型！ロックな感じ＼(^o^)／

第一次的髮型！搖滾的感覺＼(^o^)／

でもやっぱり初めは

髪の毛おろしてても

不過果然還是第一次

頭髮雖然垂下來了

段々邪魔になってくくっちゃう！笑

漸漸變的越來越擋路了！笑