吉田朱里G+ 150126

吉田朱里
公開分享  -  2015年1月26日下午2:47

ぐぐたすさんお久しぶりです！
Google+桑好久不見！

昨日のリクアワ、らしくない
ランクインありがとうございます＼(^o^)／
昨天Request Hour、らしくない
入榜了非常的謝謝＼(^o^)／

そして出演出来なくてごめんなさい(>_<)
然後不能出演對不起(>_<)

一昨日の夜から熱があって…
前天的晚上開始發燒...

朝起きたら熱が上がっていて
動けなかったのでお休みさせて
いただきました(>_<)
早上起來後因為體溫升高
不能動了所以就
休息了(>_<)

NMBに加入してから
体調不良でお休みするのが
今回が初めてですごい悔しい(>_<)
從加入NMB以來
因為身體不適而休息
這次還是第一次好不甘心(>_<)

日頃からもっとちゃんと
体調管理しないとなぁ…
在平時不多進行
身體管理不行阿...

今日の公演もお休みさせていただくことに
なりました。
今天的公演也變得
要休息了。

でも今日の朝は熱も下がっては
いたので大阪に戻ってこれました(>_<)
不過今天也因為體溫下降了
所以回到大阪了(>_<)

しばらくお家でゆっくりしたいと思います…
想說暫時先在家裡好好休息...


ご心配おかけしてすみません(>_<)
讓大家擔心了對不起(>_<)


早く治します…
快點治好...