迎來4周年 吉田朱里
2014-10-29 20:47:36
テーマ：ブログ
こんばんは( ^ω^ )
晚上好( ^ω^ )
アカリンこと吉田朱里です！
我是暱稱アカリン的吉田朱里！
4周年ブログこれで最後にしようかな。
4週年部落格這個是最後了呢。
4周年迎えて…
迎來4週年...
四年間たくさんのことがありましたね。
這四年發生了很多事呢。
けして、楽しいことや嬉しいことだけではな
不過絕對、不只有快樂的事或是高興的事
なかった四年間でした。
的這四年。
なんでこんなに傷つかなければいけないの。
為什麼不能不這樣被傷害呢。
なんて思ったこともありました。
有這麼想過為什麼。
でも、やっぱりここには
不過、果然比現在
それ以上に得られるものが
還要更上面要得到的東西
たーくさんあるんです。
還有好－多。
握手会で見れるみなさんの笑顔
在握手會上看到的大家的笑容
舞台上から見える景色
從舞台上看得到的景色
人への感謝の気持ち
對人感謝的心情
仲間の大切さ
同伴的重要
強さ
強度
きっと他では得られなかった
たくさんのものを得ることが出来ました。
一定還有其他的沒得到
做到獲得好多的東西了。
私にとってこの四年間は
對我來說這四年
本当に毎日が充実している
真的每天都很充實
あっという間の四年間でした。
感覺很快就過了的四年。
オーディションを受けている時は
參加甄選會的時候
まさか自分が今こんな風になるなんてことは
沒想到自己會變成現在這樣
想像もつかなかったなぁ。
也想像不到阿。
毎日、毎日がむしゃらに
每天、每天都不考慮任何事一直往前衝
頑張っていたレッスン時代。
一直努力的訓練時期。
そのあとに見た初日公演での
在那之後看到了的在初日公演上
景色は今でも忘れないし
的景色到了現在也忘不了
きつかった青春ガールズ公演のレッスンとか
很辛苦青春ガールズ公演的訓練之類的
今ではいい思い出かな( ^ω^ )笑
到現在有了很好的回憶呢( ^ω^ )笑
毎年毎年、愛のこもった生誕祭とか
毎年毎年、充滿愛的生誕祭之類的
選抜総選挙。
或是選拔總選舉。
初めてのオリジナル公演、
第一次的原創公演、
たくさんのツアーとかLIVEとか
很多的巡演之類的LIVE之類的
全部全部、朱里の宝物。
全部全部、都是朱里的寶物。
こんなにも充実した四年間を
能得到這麼充實的
おくれていることが
這四年
本当に幸せやし
真的很幸福
何よりもそれをいつも近くで
比誰都還要一直的很接近
見てくれている支えてくれている
的看著支持著的
皆さんに本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
對大家真的有好多感謝的心情。
今回この4周年LIVEがあって
這次有這個4週年LIVE
こぉして振り返る時間が出来て
才有像這樣回顧的時間
四年間続けてきてよかった。
這四年能持續過來太好了。
って心の底から思うことができて
的衷心的這麼想
本当によかったです。
真的太好了。
私たちは
我們阿
本当に皆さんあっての
真的是有大家的
グループです。
才有的團體。
皆さんがいてくれるから
因為有大家在
四年間ここまでこれました。
這四年才能來到這裡。
五年目に入った今
進入第五年的現在
NMB48も変化をつけて
NMB48也變得要有所變化
新しいことに挑戦していく
去挑戰新的事物
年になるのかな？
的一年了吧？
そんな中で私も
在這之中我也是
何か変わらないといけない年だと
不能不改變些什麼的一年的
思っています。
這麼想了。
時間はかかるかもしれないけど
雖然要花時間
少しずつ見つけていきたいと思います。
不過想要一點一點的尋找的這麼想。
そのためには皆さんの意見だって
為了這個也想要聽聽
聞きたいし 、よかったら
大家的意見、如果可以的話
また握手会とかで教えてね！
要在握手會之類的告訴我哦！
とにかく皆さん、五年目も
總之大家、第五年也
よろしくお願いします！
請多多指教！
長くなってしまいましたが
雖然變長了
4周年。とっても良いLIVEができて
4週年。不過呈現出非常好的LIVE了
たくさんのことが見つかった
找到了很多東西了
素敵な4周年でした！
非常棒的4週年！
吉田朱里
沒有留言:
張貼留言