城恵理子G+ 141013

城恵理子
公開分享  -  2014年10月13日上午8:32

おはようございます！！
早安！！

皆さん！
今日で私が復帰してから一年経ちました！
大家！
在今天我回歸經過一年了！

いろいろありましたが
すごくあっという間に感じます
發生了很多事情
感覺過的好快

でも、それだけ充実
していたとゆうことですかね？(*^^*)
不過、只有那個很充實
知道是什麼嗎？(*^^*)


復帰して悔いはないです！
これからも私らしく上目指していきます！
回歸後並不後悔！
從今以後像我自己的樣子以更上面為目標！

研究生のみんな
二期生のみんな
NMB48メンバーみんな
そして、ファンの皆さん
こんな私を受け入れてくれて
ありがとうございます
研究生的大家
二期生的大家
NMB48的每個成員
然後、粉絲們
能接受這樣的我
非常的謝謝


今は研究生で力をためますね
いつか、いつかね
その力を発揮できるような場を
頂けるように努力します
現在是為了研究生出力呢
總有一天、總有一天阿
能讓我在發揮這個力量的地方
努力


やから、
これからもよろしくお願いします！
從今以後也請多多指教！

-----------------------------------------------------------------
城恵理子
公開分享  -   2014年10月13日下午1:52

朝の投稿
沢山の言葉ありがとうございます！
早上的投稿
（給我）很多的話非常謝謝！

頑張れる！！！
加油哦！！！

てことで、今はレッスン休憩中です！
ゆうみんとゴロゴロしてます(・∀・)ノ
這麼說來、現在是訓練課程練習中！
和優美（石田優美）滾來滾去(・∀・)ノ

皆なにしてるのー？？？？
大家在做什麼呢－？？？？