吉田朱里G+ 150311

吉田朱里
公開分享  -  上午8:54
 #NMB48

おはようございます。
早安。

東日本大震災から4年がたちました。
東日本大地震經過4年了。

昨日、お仕事からの帰りが遅かったけど
どうしても、今日の復興支援公演までに
見ておきたくて…
昨天、雖然因為工作比較晚回家了
不過不管怎麼樣、還是想要
在今天的復興支援公演之前看...

夜中の三時半まで一人で
ももかが出演しているドラマ
在半夜三點半一個人的
看了

〜NHK LIVE!LOVE!SING! 生きて愛して歌うこと〜
百花出演的

を見ていました。
〜NHK LIVE!LOVE!SING! 生きて愛して歌うこと〜。

ドラマを見終えてベッドに入ってから
看完戲劇進到床裡後

当たり前に生きているこの毎日が
どれだれ幸せなことなんだろう。
1日1日無駄にしてはいけないな。
理所當然的活著這樣的每一天
是多麼的幸福阿。
不能1天1天的浪費阿。

NMBの吉田朱里として
何ができるのかな。
作為NMB48的吉田朱里
能做些什麼呢。

そんなことを考えてから
眠りにつきました。
思考著這些事情
入睡了。


今日の復興支援公演
一人でも多くの方の
今天的復興支援公演
一個人也好希望能

笑顔や元気に繋がりますように。
把很多人的笑容還是元氣串聯起來。

精一杯伝えたいと思います。
想要全力的去傳達的這麼想。


一人きりじゃちっぽけかもしれない。
獨自一個人可能非常微小。

でもみんなが一つになれば
きっと何かに繋がります。
不過當大家同心協力的話
一定能夠連接起什麼。

まずは今日を精一杯生きましょう。
首先今天先全力的活著吧。